Protection des données

Informations pour la protection des données

Cette déclaration de protection des données fait référence au traitement de vos données personnelles au sein du groupe LEMKEN. Cela inclut toutes les entreprises portant le nom de LEMKEN :

• LEMKEN GmbH & Co. KG
• LEMKEN France sarl
• LEMKEN UK Ltd.
• LEMKEN USA Inc.
• LEMKEN CANADA INC
• LEMKEN HUNGÁRIA KFT.
• LEMKEN Polska Sp.z o.o.
• LEMKEN CZECH, S.R.O.
• LEMKEN Australia & New Zealand PTY LTD
• LEMKEN South Africa pty. Ltd.
• LEMKEN-RUS

Afin de faciliter la lisibilité de la présente déclaration de protection des données, nous nous référerons à "LEMKEN" ci-après.

Responsabilité du traitement des données et interlocuteur en cas de questions

LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße D-546519 Alpen
Téléphone +49 2802 81-0
Fax +49 2802 81-220
E-mail: info@lemken.com
Site web : https://www.lemken.com

Coordonnées du délégué à la protection des données:
datenschutz@lemken.com

Types de données personnelles que nous traitons :

En fonction de la relation client, nous traitons les catégories suivantes de vos données personnelles :

• Coordonnées (par exemple, nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone)
• Données contractuelles dans le cadre de la relation client (numéro client, chiffre d'affaires, produits)
• Données de paiement et de règlement (par ex. coordonnées bancaires)

Finalités et bases juridiques du traitement

Les données personnelles vous concernant seront traitées aux fins suivantes et sur la base juridique suivante :

• Exécution de la relation client (art. 6, al. 1, let. b du RGPD)
• Exécution (achat) du contrat/ de la commande et mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, let. b du RGPD)
• Traitement des données sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. du RGPB)
• Traitement des données pour des motifs légitimes (art. 6, al. 1, let. 1, let. f, du RGPD)

Le traitement sur la base des intérêts légitimes de LEMKEN comprend l'utilisation et l'analyse de vos données personnelles dans le but :

• d'avoir des informations sur les produits, de les améliorer et de proposer des services
• de proposer des mesures pour améliorer et développer les services et les produits afin de pouvoir vous offrir une approche individuelle avec des offres et des produits adaptés.
• de mener des études de marché et des sondages
• d'être transparents sur nos produits et leur qualité, les services fournis et la communication

En outre, LEMKEN traite les données personnelles pour remplir ses obligations légales (par exemple en raison d'exigences du droit commercial ou fiscal) sur la base de l'art. 6, al. 1, let. c, du RGPD.

Provenance de vos données personnelles

LEMKEN collecte vos données personnelles directement auprès de vous, par exemple via le formulaire de contact, dans la boutique en ligne ou lors de votre inscription à la newsletter.

Communication de données personnelles à des tiers (destinataires)

Vos données personnelles seront divulguées ou transmises aux fins mentionnées ci-dessus. Les destinataires des données personnelles peuvent être, par exemple :

• des agences de marketing
• des sociétés d'études de marché
• des sous-traitants pour des services et en vue d'une collaboration
• des partenaires commerciaux autorisés
• des imprimeurs et des fournisseurs de services d'expédition

Si des données sont transférées, ce sera généralement dans le cadre du traitement des commandes. A cet effet, nos prestataires de services s'engagent contractuellement à un traitement sécurisé, confidentiel et correct.

Le traitement des données personnelles a lieu principalement sur le territoire de l'Union européenne (UE) dans la mesure où la société LEMKEN opère dans ces pays. Les données ne seront transmises en dehors de l'UE (dans des pays tiers) ou à des organisations internationales que si les conditions particulières de l'article 44 et articles suivants du Règlement général sur la protection des données (RGPD) sont remplies.

Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées aux fins indiquées pendant la durée nécessaire à la réalisation de celles-ci et s'il n'existe pas d'autres obligations légales de conservation (HGB, code du commerce allemand) ou de raisons légales pour leur conservation. Cela signifie que LEMKEN effacera vos données personnelles au plus tard après l'expiration des obligations légales de conservation, généralement 10 ans après la fin du contrat.

Vos droits concernant le traitement de vos données personnelles

Vous disposez en particulier des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :

• Droit à l'information sur vos données personnelles enregistrées (art. 15 RGPD),
• Droit de rectification si les données stockées vous concernant sont erronées, périmées ou inexactes (art. 16 RGPD),
• Droit de suppression si la conservation est irrecevable, répond à la finalité du traitement et que la conservation n'est donc plus nécessaire ou si vous avez retiré votre consentement au traitement de certaines données personnelles (art. 17 RGPD),
• Droit de limitation du traitement si l'une des conditions prévues à l'art. 18, al. 1, let. a) à d) du RGPD est remplie (art. 18 RGPD),
• Droit de cession des données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies (art. 20 RGPD),
• Droit de révoquer un consentement donné, la révocation n'affectant pas la licéité du traitement précédemment effectué sur la base du consentement (art. 7, al. 3 RGPD), et

Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance (art. 77 RGPD). Nous dépendons du Commissaire d'Etat à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, boîte postale 20 04 44, D-40102 Düsseldorf, Tél. +49 211 384 24 0 – Fax : +49 211 38424-10 ; E-mail : poststelle@ldi.nrw.de (www.ldi.nrw.de).

Droit d'opposition

Vous pouvez vous opposer à tout moment et sans indication de motifs au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct et/ou d'études de marché.  

Après réception de l'opposition, nous ne traiterons plus les données personnelles à des fins de marketing direct et/ou d'étude de marché et les supprimerons si leur traitement n'est pas nécessaire à d'autres fins (par exemple pour exécuter le contrat).

Vous pouvez également vous opposer à tout moment à d'autres traitements que nous fondons sur un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 let. f RGPD pour des raisons découlant de votre situation particulière, en indiquant ces raisons. En cas d'objection justifiée, nous ne traiterons généralement plus ces données personnelles aux fins concernées et les supprimerons, sauf si nous pouvons prouver que leur traitement est justifié par des raisons impérieuses l'emportant sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.

Veuillez envoyer votre objection à l'adresse indiquée au début.

Informations relatives à la protection des données à des fins d'usage ultérieur

Les informations présentées s'appliquent également aux utilisations particulières suivantes, sauf convention contraire.

Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux (log)

Chaque fois que vous accédez à notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur qui y accède.

Les données suivantes seront recueillies :

• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
• Le système d'exploitation de l'utilisateur
• Le fournisseur d'accès Internet de l'utilisateur
• L'adresse IP de l'utilisateur
• Date et heure de l'accès
• Sites Web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Web
• Sites Web auxquels le système de l'utilisateur par l'intermédiaire de notre site Web fait appel

Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux du système est l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.

Le stockage dans des fichiers journaux du système sert à assurer la fonctionnalité de notre site Web. Ces données sont également utilisées pour optimiser le site Internet et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'est pas faite dans ce contexte.

Les données seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. C'est le cas sept jours au plus tard si les données sont stockées dans les fichiers journaux du système. Il est possible qu'elles soient stockées au-delà de ce délai. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou aliénées de sorte qu'une affectation du client appelant n'est plus possible.

Processus d'application

Vous pouvez postuler en ligne à nos offres d'emploi sur ce site. Dans le cadre de votre candidature, nous traitons vos coordonnées, votre CV et les données permettant de vous qualifier, ainsi que vos photos. Ces données seront traitées par People XS ou Talentsoft Siège social, 8 rue Heyrault, 92100, Boulogne-Billancourt, France. Nous avons conclu un accord avec People XS et Talentsoft pour le traitement des commandes. Les données seront utilisées exclusivement pour le processus de candidature et seront effacées au bout de six mois. Seules les données de base pour la comparaison avec des demandes antérieures seront effacées après 24 mois.

La base légale pour le traitement des données de candidature est le consentement de l'utilisateur conformément à l'art. 6 al. 1 let. a RGPD.